А чем мерить-то тяжесть характера? Каждого не устраивают определённые вещи - и все разные - в характерах других людей. Можно сказать "мне с тобой тяжело" или "мне с тобой легко". Но нельзя сказать "у тебя тяжёлый/лёгкий характер". Ибо очевидно субъективно и относится скорее к говорящему, чем к обсуждаемому.
Совершенно согласна))