хм... это как-то странно...